Insert title here

复原文化遗产

对历史文化的各方厉害关系当事者的意见

首尔市	?广通桥复原方案	最理想的是在原地原样复原，但考虑的到周围环境和市民的方便，移到上游复原。
首尔市	?水标桥复原方案	建造水标桥仿制桥梁。
市民委员会 (历史文化分课）	?广通桥复原方案	最理想的是在原地原样复原，但考虑的到周围环境和市民的方便，移到上游复原。
	?水标桥复原方案	由于河川的计划宽度（ 23 米）和桥梁的长度（ 26.5 米）不对应，有实际难度。因此，将现位于奖忠坛公园内的水标桥，安放在原位置附近交叉路口的车道桥上，反映出其历史性，并通过桥护栏等再现水标桥的原貌。
	* 部分委员：主张广通桥、水标桥应在原地原样复原
文化财产专家	?广通桥复原方案	在原位置复原有实际难度，应经过仔细调查，集中文化财专家意见后决定复原方法（ 2003 年 7 月 15 日历史文化相关专家咨询会决定中）。
文化财产专家	?水标桥复原方案	移动复原有可能受到损毁，因此原型仍保存在现在的位置，而在原位置最好建造仿制桥梁（ 2003 年 7 月 15 日历史文化相关专家咨询会决定中）。
市民团体及相关专家	?广通桥复原方案	原型原位置复原。由于桥墩较多，原型或缩小复原则有水患，因此有必要调整桥墩的大小。
市民团体及相关专家	?水标桥复原方案	若原型移动，则会有 50% 的损毁，因而无法利用。

文化财产发掘工作的进展情况

1. 全区段地表调查及通过文化财产委员会的审议

调查期间：2003.2.11~3.31

调查机关：明知大学附设韩国建筑文化研究所

S文化财产委员会的审议结果（2003.6.27.审议）
- 对遗物留存可能性高的区域及堆积层保存完好区段的勘探调查。
- 勘探调查在拆除覆盖建筑物以后实施。在拆除过程中，采取措施保持原状。

勘探调查

调查期间：2003.9.30 ~12.10.

调查机关：(财)中央文化财产研究院

调查对象：估计有遗物的7个桥址和全区段的淤积层

调查结果：确认两岸石筑、水标桥址、河浪桥址、孝经乔址、五间水门址残存遗物。

挖掘调查

调查期间：2003.12.11~2004.6.10.

调查机关：(财)中央文化财产研究院

调查对象：6个地区(毛廛桥周边石筑、广通桥、水标桥、河浪桥、孝经桥、五间水门)

区分	两岸石筑	广通桥	水标桥址	河浪桥址	孝经桥址	五间水门址
首尔市	市政府~ 三一桥	广通桥十字路	清溪3街水标桥路	清溪3街中心饭店附近	清溪4街亚洲电子商店附近	清溪6街十字路
遗物规模	总467公里	长 12.3米宽 14.4米高 3.8米	长 28米宽 8米	长 14米宽 9米	长 121米宽 11米	长 32米宽 30米
遗物内容	两岸石筑	桥脚、桥墩、桥头石等	桥脚及水标基石	桥基及桥面石	桥基及桥面石	拱门及水门架基石

溪川历史文化的复原

广通桥

< 广通桥 1906>

< 广通桥 1935 >

< 广通桥复原前>

< 广通桥 >

<广通桥 >

水标桥

五间水门