back logo sitemap korea eng ch_a ch_b jpa img

 
八石潭传说

全罗南道 潭阳郡

 


平安道 潭阳石
九岩的传说

- 潭阳石(花岗岩)的特征

   潭阳石是韩国传统的花岗石,精心打造后呈黑色光泽,在日本作为墓葬石材颇有人气,曾经是重要的出口材料。1985年在潭阳郡武贞面德谷里开发采石场以后,到目前已开发出约 6㏊的石场,生产出约 110万吨优质潭阳石,销往国内外建筑、工艺、土木工程市场。

- 九岩的传说

    在潭阳郡凤山面基谷里松山村,虽然现在无法寻找任何相关证据,但传说这里曾有过九岩。1914年之前,现今的凤山面就叫九岩面。

    不知故事发生在何年何月,村子里住着姓全的儿子和他的妈妈。本来,全氏一家就很穷,上顿不接下顿的生活得非常艰辛,而雪上加霜地母亲又病倒了。恰巧闹灾荒,卖苦力也没得做,砍柴烧木炭的生意也不能做,只能采些野菜果腹。

    躺在病床的母亲命悬一丝,儿子也全身浮肿,无法动弹。母亲叹道,临死能吃碗米饭多好。儿子听到后,强支撑着身子出外讨饭。但想讨一碗米饭并非易事。灾荒年头的人心与年头一样荒凉刻薄。乞讨了好几天,没有任何收获,只好拖着疲惫的身子回家。

    路过富人家大门口时,儿子发现了狗吐在地上的一碗米饭。儿子把米饭收起来,到河边洗了又洗,然后重新烧成饭,让母亲吃了。不知就里的母亲吃得非常香,而儿子在旁看着,心里在滴血。

    就在此时,忽然在香雾缭绕中,一缕神光从天上照到儿子的身上。儿子陷入深沉的睡梦中,在梦中遇见了天使。天使给儿子送了一口口袋,并告诉他说:念你孝心极诚,送你如意口袋,可实现你九个愿望。每每许愿,须从清水中取来一座岩石做祭坛,将如意口袋置于其上,说出心中愿望即可。

    梦中醒来的儿子,惊奇地发现手中多了一口口袋。然而,儿子从未说出过分的愿望,他在第一个岩石许下的愿望是一碗给母亲的米饭;第八个岩石许下的是让母亲的眼睛复明。可想而知,其间的愿望必是与母亲相关的愿望。

    然而,母亲终未能如儿所愿、健康长寿,竟然撒手而去。儿子在第九个岩石许愿要死在母亲的身边,连死都要侍奉在母亲身旁。后来,九个做祭坛的岩石虽在风吹日晒下消失得无影无踪,如今只见平坦的大路通向远方,但隐隐约约还能听闻古老美丽的传说。


SITEMAP 한국어 ENGLISH 中文简体 中文繁體 日本語