back logo sitemap korea eng ch_a ch_b jpa img

 
八石潭传说

忠清南道 天安市

 


忠清道 天安石
魔鬼岩和倒影池的传说

- 天安石的特征

    天安石是花岗岩中的上品,黑色,光泽出色。硬度特别好,大量出口日本,主要用来打造石床、石灯、石碑等,也用于室内外装修材料和阶梯石材等。能够雕刻香炉等小型工艺品而备受瞩目。

- 魔鬼岩与倒影池的传说

    魔鬼岩又称鸺岩,位于稷山南峰,西面有玉女峰,东西南北风景无限。据传,魔鬼岩是魔鬼磨制而成,而稷山西约 5公里处毛蓍里西南侧有仙岩,仙岩是雄岩,魔鬼岩是雌岩。

    这对雌雄岩每隔一段时期便会阴阳和合,世间便多出一位名将。而名将不一定出生在稷山,而是在全国范围寻找一家投胎。即在仙岩和魔鬼岩夫妻结合之际,有缘之人便会得其精气而怀名将之胎。此事本由天上下凡的仙女照看,于是来回于天地间而得名仙女峰。魔鬼岩位于稷山正对面,在稷山睁开眼就能望到。

    很久以前,有一天,衙门老爷望远时突然发现山上缺了一座岩石,宛如小孩儿掉了门牙般醒目。问题是在衙门老爷的眼睛明明可以看到邑内的福气和财气从那夥牙口不断往外泻出去。而且,疾病又通过那里不断向邑内涌来,整个邑内流行可怕的疾病,青壮年接连病倒死亡。衙门老爷自然忧心冲天,坐卧难安。于是,在魔鬼岩烧香拜天,想阻一阻祸患。令衙门的下属出主意防灾,也是枉然。

    有一天,病倒在床的衙门老爷梦中遇山神指点,说在那魔鬼岩前挖一坑贮水,即可免灾。醒来后,急令诸人前往挖池蓄水。结果,人们看到那岩石倒映在水池中,福气和财气留在池内不再飞走。于是,这个水池便叫做倒影池。祸是免了,但泻出去的福气再也收不回来。魔鬼岩至今仍有夥牙般的缺口,为此,有人称它“福出门”。

    1960年前活在天安进行永城水库工程时,为了堤防筑台,取走了仙岩。当地居民想到将来何以接将军之种,以及变成寡妇的魔鬼岩,对挖走仙岩一事颇为后悔。

    据说,古时每到中秋节,人们不论老少都到山上祭香祈愿,举行丰年祭。如今丰年祭不再,只剩倒影池留做农业用水库,引来不少喜欢垂钓的游客。又一种说法是魔鬼岩每年耗费粮食4千石,于是,在岩石下方挖池倒映岩石,以求变成富裕村。岩石倒映在又宽又深的水池中,于是,有了倒影池等。


SITEMAP 한국어 ENGLISH 中文简体 中文繁體 日本語