back logo sitemap korea eng ch_a ch_b jpa img

 
 
Gwangtonggyo Mojeongyo Jangtonggyo Samilgyo Gwanggyo Temporary pedestrian bridge (the site for Supyogyo) Gwansugyo Seungyo Baeogaedari Saebeokdari Naraegyo Beodeuldari Majeongyo Malgeunnaedari Dasangyo Yeongdogyo Hwanghakgyo Biudanggyo Muhakgyo Dumuldari Gosanjagyo Ogansugyo
毛廛桥 水标桥 马廛桥 茶山桥 两水桥
广通桥 观水桥 飞翔桥 永渡桥 古山子桥
广桥 世运桥 杨柳桥 黄鹤桥  
长通桥 梨岘桥 五间水桥 庇雨堂桥  
三一桥 晨桥 清溪桥 无学桥  

6. 水标桥

(宽 8.0m,长 23.4m)

    横跨中区水标洞43号和钟路区观水洞20号之间的清溪川。 水标桥的栏杆和石材处理体现着传统美。 水标桥是首尔市有形文化财产第18号, 水标桥的水标石柱是宝物第838号。

    水标桥竣工于世宗二年(1420),当时附近有买卖马匹的马廛,所以又称马廛桥。 英祖36年(1760)在水标桥桥柱上刻“庚辰地平”四字,作为�川的标准。同时,另立水标石,随时记载雨季的水面高度,以防洪水。 水标桥的名字源于水标石。

    朝鲜时期,在水标桥的对面有供奉先王影帧的永禧殿,所以每逢旧历年、寒食节、端午节、中秋节、冬至、年三十等多次踏过此桥。重要的是,在朝鲜时期,对自然灾害毫无防备的都城百姓而言,能够及早了解河水水位、预防水灾的水标桥的出现,无疑具有挽救生命的重大意义。

    另外,水标桥还有一个美丽的传说。肃宗参拜永禧殿归来,走过水标桥时,看到长通坊民宅门口正在观望大王行次的美丽少女,便叫进宫里,而她正是历史上著名的张禧嫔。

 
 

SITEMAP 한국어 ENGLISH 中文简体 中文繁體 日本語